miércoles, 29 de mayo de 2013

El Mágico Mundo de los Magos.

Autor: Máximo Morales. 
Ilustraciones: Fernando Molinari.
ISBN: 950-754-107-1
Páginas: 96
Formato: 22 cm. x 30 cm.
Editorial: Ediciones Continente.



¿Qué son los magos y dónde viven? 
¿Cuáles son sus poderes? 
¿Cuántos tipos de magos existen?
¿Qué fines persiguen?
¿Qué utilizan para hacer sus hechizos?

Se abre para nosotros una nueva puerta hacia el mundo de lo fantástico, esta vez para develarnos los misterios de la magia y sus protagonistas: hechiceros, shamanes, nigromantes, druidas, invocadores, sus secretos y recetas.Recorre estas páginas y descubre en sus relatos la fascinante historia de los más grandes magos de todos los tiempos. Encuéntrate en cada ilustración con el misterio y el poder de estos maravillosos seres.

viernes, 24 de mayo de 2013

Visita de Marina Colasanti


El 31 de mayo Marina Colasanti estará en Argentina en las Jornadas Internacionales organizadas del Circulo Cuentacuentos.
Para inscribirse hay que escribir a: circulocuentos@gmail.com

Mientras esperamos que llegue los invitamos a recorrer los libros que Editora Global tiene en español y que Distribuidora Continente trae a Argentina.






La joven tejedora

Ilustraciones de Demóstenes Vargas 
Bordados de Irmãs Dumond con los dibujos de Demostenes Vargas.
Traducción de Mario Merlino
1
a
 edición; 24 páginas
ISBN 978-85-260-1425-1

La joven tejedora, tejido por las palabras mágicas de Marina Colasanti, artesana de la sintaxis, del juego lingüístico, de los significados simbólicos, aporta el trabajo de otras artesanas, las hermanas Dumond, bordadoras, que han transformado en hilos artesanales los dibujos de Demóstenes Vargas. ¡El resultado es un libro bellísimo, sin par! Las palabras, las líneas y los tapices se entretejen para llevar al lector, aparentemente, a otro tiempo. Un tiempo en el que los hombres, guerreros, partían hacia las batallas y las mujeres encontraban en el arte del telar el espacio donde vivir la larga y difícil espera. Sin embargo, en el cuento imaginado por Marina Colasanti, la muchacha no espera, pues construye en el telar su propia historia.
Nada le faltaba. Si sentía hambre tejía un lindo pez (...) ella misma trajo el tiempo en que se sintió sola, y por 
primera vez pensó que sería bueno tener un compañero. Su marido, ambicioso, cuando descubrió el poder del telar de su esposa, exigió palacios de lujo, cofres de monedas. Al descubrirse infeliz, la muchacha tejedora durante la noche sujetó la lanzadera al revés y deshizo al marido.
Les compartimos la reseña de Marcela Carranza y la reseña de nuestro blog  

El lobo y el cordero en el sueño de la niña 

Ilustraciones de la autora
Traducción de Alberto Jiménez Rioja
Edición; 24 páginas
ISBN 978-85-260-1425-1



"Érase una vez un lobo. Érase una vez una niña que tenía miedo del lobo. El lobo vivía en el sueño de la niña. Cuando la niña decía que no quería irse a dormir porque tenía miedo del lobo, la madre respondía: – Bobadas, 
niña, los sueños sueños son. (...) Ella estaba todavía intentando convencerse cuando, espiando tras los árboles del sueño para ver si el lobo andaba por allí cerca, se topó con un cordero. (...) Y después se hicieron amigos."
Esta es una historia en la que Marina Colasanti desafía al joven lector a desnudar con ternura sus metáforas. Percibir e identificar a los lobos y los corderos presentes en nuestros sueños diurnos y nocturnos y zambullirse en el juego entre lo real y lo imaginario es una tarea enriquecedora para el desarrollo afectivo del adolescente y una posibilidad de comprender mejor los elementos casi indescifrables que la realidad le ofrece.


La niña arco iris

Ilustraciones de la autora
Traducción de Alberto Jiménez Rioja

1a edición; 32 páginas
ISBN 978-85-260-1509-8


En La niña arco iris la capacidad inventiva y la aguda sensibilidad de Marina Colasanti invitan al joven lector a sumergirse en el mundo de lo imaginario, a
vivir con la protagonista Virginia momentos de desprendimiento de lo real y de la recreación de otra realidad. Virginia se cayó en la taza de leche. Se asomó demasiado y ahora está en el fondo blanco, todo blanco alrededor. Ningún camino visible, ninguna ciudad. Tal vez montañas o nubes. Y un silencio detenido, de algodón. (...) Apareció primero una oveja y después otra, y el pastor, seguido de los corderitos.
Una realidad creada por el sueño, por la curiosidad de entrar en otros espacios, en otros tiempos. Un viaje
por el mundo mágico de la fantasía. Una travesía necesaria para aprender a desvelar misterios y
encontrar soluciones nuevas en el día a día.





Un amor sin palabras 

Ilustraciones de la autora
Traducción de Lourdes Hernández-Fuentes

2a  edición; 16 páginas
ISBN 85-260-0827-7
acervo Básico teórico infantil 
2000 (fnLiJ)


Una sombra, que cree ser despreciada por su amigo, un árbol, se traslada repentinamente buscando otro lugar donde pueda sentirse más útil y ser más feliz. Sin embargo, es incapaz de dejar de sentir nostalgia, de preocuparse de su compañero de muchos años.
Juntos los dos, desde el comiezo. El árbol aún era un retoño, sin grandes posibilidades de vida, y la sombra ya se dibujaba delgadita, contando con la resistencia del otro para sobrevivir.
Otra historia más de Marina Colasanti para sentir primero, luego pensar y después aprender. Aprender cómo se puede aprender con un buen texto literario, es decir, conociendo personajes inusitados, leyendo las
metáforas, percibiendo entre líneas, saboreando las frases inhabituales. Sensibilizar al niño desde muy pronto para el contacto con el texto literario, y su comprensión, es proporcionarle innumerables momentos de placer.


Un verde brilla en el pozo 

Ilustraciones de la autora
Traducción de Lourdes Hernández-Fuentes

2a edición; 16 páginas
ISBN 85-260-0828-5
acervo Básico teórico infantil 
2001 (fnLiJ)


“¡Auxilio! ¡Hay un árbol en mi baño!” (...) “¿Un árbol?”, gritan los otros inquilinos (...).
¿Por qué tanta sorpresa? Una semilla cayó, por casualidad, en un pozo de ventilación de un edificio.
Un pozo de paredes oscuras y un mínimo de luz. Al poco tiempo, la semilla germinó. Un árbol creció en silencio y sus hojas curiosas entraron por las ventanas
del edificio. De ahí la consternación de los residentes. ¿Qué va a pasar con él? La indagación silenciosa
abre todas las bocas, dejando colgadas todas las barbillas. (...) ¡Y todos juntos, abren todavía más las
bocas para decir que lo mejor es cortarlo! La autora cree en el amor y el árbol no se corta.
La semilla, el árbol y los vecinos pueden interpretarse como una metáfora del proceso de la vida. Por lo tanto, leer la historia de Marina Colasanti puede inducir en el niño una valiosa reflexión sobre la existencia de los seres vivos del planeta.


Con certeza tengo amor 

Ilustraciones de la autora
Traducción de Alberto Jiménez Rioja

1a  edición; 96 páginas
ISBN 978-85-260-1521-0


En Con certeza tengo amor, los cuentos concebidos por Marina Colasanti transitan por la ruta de lo simbólico, de lo imaginario. El tiempo, el espacio, los personajes, se construyen en una esfera de puro encantamiento a través de un lenguaje metafórico y de un ritmo musical. La propia autora, refiriéndose a su producción literaria infantil y juvenil, comenta: Cuando empecé (...) tenía, pues, una visión muy clara de mi responsabilidad como escritora. Escogí asumir esa responsabilidad intentando llegar a mis nuevos lectores hablando de su cotidianeidad, cuya multiplicidad siempre me trascendería, pero dirigiéndome a sus sentimientos más profundos, tan iguales a los míos (...). Lo que me interesa no es contar una historia. Es utilizar una historia para lidiar con el amor y el odio, con el miedo, los celos, el deseo, la grandeza humana, su pequeñez y su muerte.


De su corazón partido 

Ilustraciones de la autora
Traducción de Alberto Jiménez Rioja

1a  edición; 96 páginas
ISBN 978-85-260-1510-4


Los cuentos recogidos en De su corazón partido llevan al joven lector a tierras lejanas y evidencian, de forma simbólica, los sentimientos humanos más profundos, tales como el amor, el miedo, los celos, la libertad o la tristeza entre otros.
Sobre el universo ficcional y literario, Marina Colasanti comenta: La narrativa no funciona solamente como intermediario entre nosotros y el mundo. Es también mediadora entre nosotros y nosotros mismos, entre aquello que en nosotros es consciencia, razón, control y aquello que es sentimiento, inconsciente, impulso. La narrativa nos aproxima a lo que no sabemos. (...) La literatura es eso, un texto con una cara oculta, fondos falsos, pasajes secretos, un tesoro escondido que cada lector encuentra en un sitio diferente y que para cada lector es distinto.
La lectura de este libro posibilita que el alumno lector descubra pasajes secretos que le llevarán hacia una mejor comprensión de sí mismo y del mundo.












viernes, 17 de mayo de 2013

Editorial Juventud

 NOVEDADES mayo 2013


MI CIRCO PARA DIBUJAR. 


Emmanuelle Teyras.
Colección Manos Creativas.
ISBN 978-84-261-3879-8.
72 páginas más 4 páginas de pegatinas.
Rústica con solapas.


Un cuaderno de 72 páginas para divertirse y crear con toda libertad. Colorear, recortar, completar dibujos, escribir… Con más de 250 pegatinas.
A partir de 4 años.





EL GRAN VIAJE DE DARWIN. 

Mick Manning. Ilustradora Brita Granström.
Colección Álbumes Ilustrados.
ISBN 978-84-261-3989-4.
48 páginas.

La gran aventura del viaje del barco de la marina real Beagle a través de todos los océanos. El joven Darwin es invitado por el capitán Fitz Roy a compartir su cabina como naturalista sin paga. De las experiencias de este fantástico viaje surgirá su libro titulado El origen de las especies.






Reimpresiones

CUENTOS PARA IR A DORMIR.

Mabel Lucie Attwell.
5ª edición. 19 x 26 cm.
128 páginas.
Colección Cuentos Universales.
ISBN 978-84-261-3058-7.

Las tiernas y divertidas ilustraciones de Mabel Lucie Attwell acompañan este precioso libro, el
mejor aliado de los padres a la hora de acostar a sus hijos. Recoge cuentos cortos y sencillos
que hablan de duendes, hadas y muñecas; nanas y versos para ser leídos a los más pequeños,
justo antes de que se los lleve el sueño.





COLA, PAPEL Y TIJERAS. 

Catherine Woram.
Fotografías de Polly Wreford.
2ª edición.
23 x 23,5 cm.
128 páginas.
Cartoné.
Colección Manos Creativas.
ISBN 978-84-261-3818-7.

A los niños les encantan las manualidades y las que más éxito tiene son las de papel, pues no requieren de herramientas especiales ni materiales difíciles de conseguir. Cola, papel y tijeras se divide en cuatro secciones llenas de color y diversión: recortar, plegar, estampar y modelar, y contiene cuarenta y cinco trabajos manuales hechos en papel, todos muy originales.
Para que tus chicos corten, plieguen y peguen con cola, papel y tijeras.
A partir de 4 y 5 años.















miércoles, 15 de mayo de 2013

El Mágico Mundo de los Dragones.



Autor: Máximo Morales
Ilustraciones: Fernando Molinari
Nº de páginas: 136 págs.
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9789507541759

¿Qué es un dragón?

   Dentro de toda variedad de criaturas mágicas y mitológicas que pueblan la imaginación popular, los dragones ocupan un lugar de privilegio. Diferentes culturas les conceden distintos significados, poderes, aspectos particulares, pero en cada una de ellas su nombre es legendario.
   La figura del dragón, tal como la conocemos actualmente: cuerpo cubierto de escamas, dos o cuatro garras, gigantescas alas de murciélago que surgen de sus hombros, lengua bífida, cuernos, aguzados colmillos y aliento flamígero, proviene de grabados y descripciones de origen medieval europeo.
   Pero si se comparan de forma y el significado que le adjudican al dragón diversos pueblos del mundo, se observará que, si bien esta criatura posee una esencia mágica común en todos ellos, en cada lugar tiene características físicas y simbólicas propias.
   En Oriente, por ejemplo, el dragón tiene una fisonomía más parecida a la de una serpiente alada y un significado más elevado que en Occidente.
   En las culturas de la Mesopotamia, el dragón es visto como una criatura acuática, más parecido al cocodrilo.
   El dragón occidental, que siempre ha sido concebido como 
un ser malvado (Borges nos recuerda que San Agustín dice que el Diablo "es león y dragón, león por el ímpetu y dragón por la insidia"), está asociado a la oscuridad y tiene su madriguera en la tierra.
   En cambio en China, el dragón, es una criatura aérea que tiene su nido en las aguas, produce tormentas ( por lo tanto, también puede producir viento o invocarlo) y es el portador de las lluvias.
   Se ha llegado a comparar al dragón con la mítica Ave Fénix, por su capacidad de resurgir de sus propias cenizas.
   En síntesis, el dragón se ha convertido en un icono de la fantasía.
   Diversas obras enciclopédicas y bestiarios remiten a un concepto similar de dragón en cuanto en ellos se lo designa como una serpiente de gran tamaño.
    Pero...¿ es el dragón una serpiente? A mi entender, no; sin embargo, en un intento de mantener una mentalidad abierta para incluir en el concepto de dragón a todos los dragones, sin importar de qué cultura provengan, los invito a optar, junto conmigo, por esta definición: una gruesa y alta serpiente con alas y garras (caracterización que incluye desde los dragones europeos, americanos y africanos hasta los orientales).